- Comment tu t'appelles ? - Thomas.
Qu'est-ce que tu tiens dans tes mains ?
- Des fleurs. - Et dans l'autre, c'est quoi ?
C'est dangereux, un couteau comme ça. Tu tombes et tu te fais mal.
Tu me le donnes ?
Ces fleurs, c'est pour tes parents ?
Des parents, j'en ai pas. Ils sont là-haut, au cimetière.
Ils se sont tués en voiture il y a longtemps.
Mais... qu'est-ce que vous faites ici ?
Je suis avec un copain, dans le bois.
- J'ai besoin d'argent. - J'en ai pas, de l'argent, moi.
Tu vas te débrouiller pour en trouver.
De quoi prendre un billet de train.
T'en parles à personne, sinon tu le paieras très cher.
J'aime pas rester dans le noir. On sort, pour parler ?
Non, non. Essaie pas de te défiler.
- À quelle heure je porte l'argent ? - Ce soir.
Je t'attendrai.
Bon... Ici ?
- D'accord. - Non, non. Attends !
Pas ici, c'est pas prudent.
- Là-haut, à ton cimetière. - Non. Pas à mon cimetière.
Non, je pourrai pas.
En bas, alors. Qu'est-ce qu'il y a, en bas ?
En bas, y a un sentier.
Et y a la Garonne, mais y a jamais personne.
Bon. Eh bien, à ce soir, au bord de la Garonne.
Fais attention. Essaye pas de me tromper.
Sinon, tôt ou tard, je te retrouve.
Et si je viens, vous me ferez rien ?
Non, je te dirai merci. Et après, tu seras libre. OK ?
Allez, à tout à l'heure.
Pépé !
- J'ai très peur. - Qu'est-ce qu'il y a ?
Parle plus fort, nom de Dieu !
- T'as fini de travailler ? - C'est samedi, je vais à la pêche.
Je vais porter ça à mémé.
Tu sais, il m'est arrivé quelque chose, mais je peux pas te le dire.
Ah non, tu m'as déjà assez couillonné avec tes bobards.
Maintenant, je marche plus. C'est fini.
Pépé, tu veux pas aller donner ça à mémé ?
Il faut que je fasse quelque chose, maintenant.
Non, va les porter toi-même. Moi, je porte rien à personne.
Oui ? Qu'est-ce que c'est ?
C'est tout ce que j'ai trouvé.
Pas là-dessus, attention ! Surtout qu'il est vendu...
Je crève de soif.
Fais voir, un peu.
Tu es en nage. Tu vas aller te changer avant de boire.
Et tu n'as rien à faire dans la cuisine.
Allez, tu vas te déshabiller. Après, tu vas essayer ça pour demain.
Pour demain ? Et le costume que maman m'a acheté ?
Justement, je l'ai vu et j'ai préféré te prendre ça.
Je t'ai acheté quelques affaires d'été.
J'en ai marre de te voir attifé comme un romanichel. Donne.
D'abord, on va prendre un bain.
Enlève-moi ça.
Un bon bain te coupera la soif.
Et puis, ça te réveillera.
T'es complètement dans les nuages, aujourd'hui.
Allez, hop. Au sale.
Après, viens sur la terrasse, il y a une surprise.
Je viens de voir le torse de Thomas. Il est maigre comme un clou.
Ça veut rien dire.
À son âge, j'étais un vrai fil de fer.
Par contre, ce qui m'inquiète, ce sont ses notes.
Vous avez vu son dernier trimestre ? C'est pire que tout.
C'est pas grave, il redoublera.
Il faudra bien que ça lui arrive.
Quand je m'occupais de lui, il était premier. C'est un sacré changement.
- Et sa mère ne veut pas comprendre. - Vous savez très bien, Maurice.
Sa mère ne vous le rendra pas.
Depuis qu'elle s'occupe de...
cette boîte minable, c'est pire que tout.
On n'a aucune prise sur elle.
Elle est pas normale. Excusez-moi de dire ça, mais je crois que...
Pauvre type, j'ai pas peur ! Je vais te crever, tu verras !
Tu es très chic. Ce sera parfait, pour la communion.
- Ça va ? - Oui, ça va.
- Ça gratte. Je vais crever de chaud. - Tu le mettras demain et c'est tout.
- Fait chier. - Qu'est-ce que tu as dit ?
Non, j'ai rien dit. De toute façon, j'ai rien à te dire.
Je peux me changer ?
- Maman m'attend. - Reste un peu avec ton père.
- Il te ramènera en voiture. - J'ai mon vélo.
On le mettra dans le coffre. Viens t'asseoir.
T'es sourd ou quoi ? Je t'ai dit de venir t'asseoir.
Si tu veux que je reste avec toi, donne-moi de l'argent.
De l'argent ? Pour quoi faire ? Tu ne manques de rien !
Qu'est-ce qui te prend ?
- Il veut faire son intéressant. - Je me fous de faire l'intéressant.
Je m'en fous, de la communion, des cadeaux.
Je m'en fous de tout. Je veux de l'argent.
Tu apprendras que l'argent, ça se donne pas comme ça.
Tu en auras quand tu l'auras mérité, ou quand tu l'auras gagné toi-même.
Je trouve ça con, ce que tu dis, comme toujours. Je te trouve con.
Oh non. Thomas, Thomas !
Thomas !
Thomas ! Tu veux ouvrir, Thomas.
Ouvre-moi !
Thomas, voyons !
Tu peux m'ouvrir, Thomas ?
Mon Dieu, vous m'avez fait des émotions.
Qu'est-ce que tu as, aujourd'hui ? Il avait l'air en colère.
- Fais voir ta joue. - Il m'a fait mal, ce salaud.
Et il est parti, ça lui passera.
Espérons que demain, tout ça sera oublié.
Parce que, demain, pour toi, c'est un grand jour.
Non, non. Tu la gardes.
Si tu fais un voeu pendant la communion, le Seigneur t'entendra.
C'est vrai, je t'assure. Un jour pareil, Il ne peut rien te refuser.
Tu peux lui demander ce que tu veux.
C'est aujourd'hui que je voudrais Lui demander quelque chose.
Nous avons beaucoup d'enfants, au collège. Plus de 300.
Et aucun ne nous pose autant de problèmes que Thomas.
- Avec ou sans mousse, mon père ? - Laissez.
- Je suis inquiet. - Qu'est-ce qu'il a fait ?
Ce qu'il a fait ? Il ment, il invente, il brode.
On ne sait jamais où commencent les histoires.
- Mais les enfants sont comme ça. - Non. Chez lui, c'est une volonté.
Il monte la tête à ses camarades. Il leur fait peur.
J'ai même eu des plaintes.
Vous vous rendez compte, Mme Ravenel : des plaintes !
Je ne m'occupe pas de lui comme il faudrait, ça le perturbe.
Mais il faudrait l'aider au lieu de le juger, vous ne croyez pas ?
C'est mon métier, de l'aider, Mme Ravenel. Je suis éducateur.
Je sais qu'il est à un âge difficile, mais que voulez-vous que je fasse ?
- Encore une canette, mon père ? - Non, non. Ce serait trop.
Vous avez peut-être remarqué que les enfants sont cruels, en groupe.
Ça, c'est pas grave.
Ce qui est grave, c'est la violence insidieuse...
Là, c'est notre devoir d'intervenir.
C'est pourquoi nous avons envisagé le renvoi de Thomas.
- C'est un peu excessif, non ? - Excessif, excessif !
C'est lui qui est excessif, Mme Ravenel.
Je vous raccompagne.
- Vous pourriez arranger ça, non ? - Je ne suis pas sûr.
Hier...
Hier, j'ai parlé à Thomas.
Il m'a affirmé que vous n'étiez pas sa vraie mère.
Il disait qu'il avait été placé chez vous le jour de sa naissance,
et qu'un jour, sa vraie mère viendrait le chercher.
C'est parfaitement ridicule.
C'est absurde !
C'est ce que je craignais.
Il fallait que j'en aie le coeur net, Mme Ravenel.
- Je suis vraiment désolé. - Je vous en prie.
- Au revoir, Mme Ravenel. - Au revoir, mon père.
Pourquoi tu pleures ?
Mais je pleure pas.
J'ai une poussière, c'est la moto.
Tiens.
Je t'ai pris ça.
Je préfère te les rendre.
Tu mens déjà comme un arracheur de dents,
tu racontes des histoires à dormir debout, et tu voles !
Laisse-moi t'expliquer. J'ai fait un pari et...
- Et j'ai perdu. - Tu me fatigues, avec tes salades.
Fais ce que tu veux, va t'amuser, mais laisse-moi.
T'exagères, de me parler comme ça.
- T'es vraiment injuste. - Sois gentil, fiche-moi la paix.
Je voudrais te rendre heureuse mais...
je t'attire que des ennuis. Pardonne-moi.
Si j'existais pas, tu pourrais faire ce que tu veux. Je te gâche la vie.
Arrête de dire des bêtises !
Ce collège, c'est une idée de ton père.
Une boîte pareille, moi, ça m'aurait tuée.
L'an prochain, t'iras au lycée. Tu seras externe.
Tu perdras ton accent parce que depuis 2 ans...
Il te plaît pas, mon accent ?
Mais si, il me plaît, ton accent.
Mais ton père pense que ça peut te nuire, plus tard.
Tu sais...
S'il m'arrivait quelque chose, y a que toi que je regretterais.
Écoute, je t'interdis de penser qu'il va t'arriver quelque chose.
Il ne peut rien t'arriver. Rien !
- Calme-toi, j'ai dit ça comme ça. - Je ne me calmerai pas !
Je ne t'ai jamais fait de menaces. Mais si tu rumines ces idées,
je te rendrai à ton père et tu ne me verras plus !
T'en fais pas, je rumine rien du tout.
Fais-moi un sourire.
Mieux que ça.
- Où tu vas ? - Faire un tour.
Pépé.
Pépé !
Espèce de couillon, tu veux me foutre à l'eau ?
J'ai besoin d'argent, donne-m'en.
- Quoi ? - De l'argent.
De l'argent... J'en ai pas, moi, de l'argent.
Fous-moi le camp, ne reste pas là.
Qu'est-ce que tu as ?
Tiens, fais ce que tu veux avec ça et viens plus pleurnicher.
Merci, pépé.
Merci. Tu me fais traverser ?
Je fous pas mon moteur en marche pour faire peur aux poissons.
Ton moteur, je voudrais bien voir ça.
Il est complètement pété, ton rafiot. Il démarrera jamais !
Je vais te montrer s'il est foutu, mon bateau, espèce de trou du cul !
Comment tu l'as eu, ce blé ?
- T'en as parlé à quelqu'un ? - Non, je vous jure.
Si tu jures, c'est que tu mens.
Qui t'a filé ce billet ?
Tu lui fous la paix ! Allez, on se tire.
OK. On se tire.
- Mais lui, on en fait quoi ? - T'es malade ?
Faut être taré pour demander du blé à un môme.
Hier, la bagnole. Aujourd'hui, ça. Tu nous fous dans la merde !
Tu veux qu'on nous retrouve. C'est ce que tu veux ?
- Où tu vas ? Pars pas. - Je peux pas rester.
Il faut que je parte, ma mère m'attend.
- Je croyais qu'elle était morte ? - Tu t'es fait avoir.
- Je vous jure, j'ai rien dit. - Ne jure pas.
Tu vois tes conneries ? Il faut qu'on s'en débarrasse.
Je suis sûr qu'il a fermé sa gueule.
Si on le laisse filer, il va l'ouvrir.
Ah, le con !
C'est rien.
Tu vas dormir, c'est rien.
C'est toi qui les as plantées.
Oui. Elles sont drôlement belles, maintenant.
Ça te manque pas trop, tout ça ?
Quelquefois, oui, un peu. Le vent, surtout.
Elle est à toi.
Tiens.
J'y viens jamais, dans cette baraque.
Et ça me fait plaisir de te faire un cadeau.
Non. Je te remercie, mais je peux pas.
Excuse-moi, mais il faut que j'y aille.
Il est déjà 8 heures.
Où est-ce que j'ai mis mon sac ?
Il en a de la chance, Thomas, de te voir tous les jours.
Je l'ai vu, tout à l'heure. Il est de plus en plus bizarre.
Toi, tu le vois pas.
Toi, tu vois rien.
T'es à côté de tes pompes. T'es incapable de garder un homme,
alors tu t'accroches à ce gosse comme à une bouée.
C'est pas bien.
- C'est pas bien. C'est malsain. - Arrête !
Je viendrai plus. Je peux pas.
Tu le regretteras.
- Thomas m'attend. - Non. Il dîne chez ta mère.
Elle était contente de savoir qu'on se voyait.
J'y vais. Le samedi, y a du monde, à la boîte.
En plus, y a un orchestre.
Oh, s'il y a un orchestre !
Assieds-toi. On se voit jamais.
Je me suis laissé dire que ça marchait pas mal, ta boîte.
Au fond, t'as toujours eu une âme de midinette.
T'as changé de coiffure ?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
L'amour.
Caresse-moi.
Qu'est-ce que tu vas faire pour Thomas ?
Ça, c'est le tribunal qui décidera.
N'oublie pas que c'est toi qui m'as largué.
Une mère de famille qui fait sa valise un jour,
ça la fout mal.
C'est pas ma faute si les torts sont de ton côté.
Si tu me prends Thomas, c'est pire que si tu me tuais !
Attends...
Ça peut s'arranger.
Ça dépend de toi.
- Oh, tu me dégoûtes. - Ça m'est égal de te dégoûter.
Ça m'est égal.
- Arrête ! - Laisse-toi faire.
Laisse-toi faire.
T'inquiète pas. C'est fini.
T'as plus rien à craindre.
Tu as mal ?
Attends un peu. T'as pas assez de forces.
- Il est où, l'autre ? - Là-bas, il dort.
Je veux rester avec toi.
- Si je pars, il va me rattraper. - Tu ne risques plus rien !
Maintenant, tu vas rentrer chez toi, d'accord ?
Chez moi ?
Essaie un peu de marcher.
Ça va ?
Attends !
Il s'est rien passé, tu comprends, rien !
C'est comme un mauvais rêve, tout ça. Tu as rêvé.
T'en parles à personne. À personne.
- On se plaint de l'odeur. - Oui, une vraie puanteur.
Mais enfin, c'est ça ou les moustiques.
- Je voudrais boire, s'il vous plaît. - Boire quoi ?
Je sais pas, ça m'est égal.
- Je voudrais boire comme eux. - Ils boivent pas tous la même chose.
Apportez-moi tout ce qu'ils boivent, alors.
- Y a un cinglé, ce soir. - Quel genre ? Gentil ou méchant ?
- Qu'est-ce qu'il veut ? - Il veut 2 bières, 2 whiskies.
1 gin tonic, 1 vodka, 1 chartreuse, 1 cognac.
Il doit être bien seul.
Excusez-moi, c'est possible de téléphoner ?
Ici, vous entendrez rien, mais il y a une cabine, là-bas.
Ah oui.
Il faut des pièces, j'ai pas de monnaie.
Tenez.
Vous me réglerez tout en même temps.
- Allô ? - C'est moi.
Où est-ce que vous êtes ?
Je crois que c'est Auvillar, un truc comme ça.
Qu'est-ce que vous foutez ? J'ai la voiture, je vous attends.
Passe-moi Luc.
Allô ?
Mais arrête, merde ! Arrête, bordel ! Arrête !
J'en peux plus, de tes conneries.
Fallait pas me forcer, Luc.
Fallait pas me forcer !
Arrête !
Vas-y, continue, t'arrête pas. Qu'est-ce que t'attends ?
T'as peur, hein ? T'as peur d'Alice, c'est ça ?
Tu diras que je voulais me barrer. Je veux pas que ça recommence.
Je vais te crever. C'est ça que tu cherches ?
Hein ?
- Allô ? - Allô, papa ?
Ça va pas ! T'as vu l'heure ?
Non, ça va pas. J'ai mal à la gorge. Enfin, j'ai mal au cou. Je sais pas.
- J'appelle un médecin et j'arrive. - Non, non. Viens pas !
J'ai pas besoin de médecin. Et puis c'est passé.
C'est de la comédie ? T'es malade ou pas ?
J'ai eu très mal, mais c'est tout. Et puis, je sens plus rien. Ça va.
- T'as de la fièvre ? - Je t'ai dit non. Ça va.
- T'es sûr ? - Je te dis que oui !
Bon, excuse-moi.
N'appelle pas maman, je veux pas l'inquiéter pour rien. Allez, salut.
Je te dis que j'ai plus mal. Je me suis trompé.
Tu vas pas en faire une pendule ?
Ouais, je suis poli mais j'ai sommeil. Ciao.
- C'est pas une crise cardiaque ? - Non. C'est juste une cuite.
- Il faut prévenir quelqu'un. - Il n'a pas de papiers.
- Qu'est-ce qu'on va faire ? - J'en sais rien, moi.
Oh, et puis va m'arrêter cette musique.
Mon Dieu... Roger, vite !
Qu'est-ce qu'il a ?
- Ça va mieux ? - Oui, je vous remercie.
Ça va tout à fait bien.
Je m'excuse de vous avoir retenue si tard.
Non, ça va.
- Vous êtes en voiture ? - Non.
Vous habitez dans le coin, alors ?
Je suis de passage. Je vais chercher un hôtel.
Vous aurez du mal, à cette heure-ci.
Je me débrouillerai.
Je vous raccompagne. C'est plus prudent.
De toute façon, c'est sur ma route.
C'est le seul hôtel. À moi, ils m'ouvriront.
Si vous débarquez comme ça, ils risquent d'avoir peur.
Peur de quoi ?
Je sais pas, mais...
Vous avez un peu l'air d'un fantôme.
C'est là.
Couché !
- Ça alors, qu'est-ce qui t'arrive ? - Excuse-moi, Suzon.
- Ça me fait plaisir de te voir. - Il faut que tu me dépannes.
J'ai besoin d'une chambre... C'est pour un ami.
Un ami ?
- Et il est où ? - Il est là.
- Dis, il sort d'où, celui-là ? - Je sais pas.
Vous savez, ici, on paie d'avance. Ce sera 60 francs.
On m'a piqué mon argent. Je vous assure, j'avais 100 francs.
C'est vrai.
Enfin... vous êtes pas obligée de me croire.
Tu fais ce qui te plaît, mais moi, je veux pas d'embrouilles.
Je te paierai demain, Suzon.
Vous avez pas une cigarette ?
Non, je fume pas. Mais c'est arrangé, pour l'hôtel.
Vous pourrez vous reposer, vous en avez besoin.
Pourquoi vous faites ça pour moi ?
Qu'est-ce que tu fais là ?
Je t'attendais.
Non, mais je rêve, Thomas ! Il est 6 heures et t'es déjà debout.
Non, tu t'es pas couché !
- Calme-toi, Lili. - M'appelle pas Lili.
Tu veux pas plutôt du café ?
Plus je te fais confiance et plus tu abuses. Tu charries.
- Pourquoi tu me fais la gueule ? - Mais je fais pas la gueule.
- T'es sûr que t'as dormi ? - Très bien dormi.
On est debout à cette heure-là, à St-Théodard.
T'as vu ta mine ? Tu vas être frais, pour ta communion.
Non, Lili, pas toi. Me gonfle pas avec la communion !
Tu sais, Lili... J'ai rêvé que j'étais mort.
- Qu'est-ce que t'as ? - Tu veux pas que je te le raconte ?
Y a rien de plus ennuyeux que les gens qui racontent leurs rêves !
Je devais rapporter de l'argent à un type.
Un type que j'avais vu avant.
Sois gentil, Thomas, va à l'essentiel.
Et puis il y en avait un autre qui me serrait le cou.
Je t'assure, je mourais. J'étais vraiment mort.
Je me suis réveillé, mais c'était encore dans le rêve.
Et là, je comprenais que l'autre, le premier, m'avait sauvé la vie.
S'il t'a sauvé la vie, tant mieux. Ça se termine bien.
J'oublierai jamais ce type. Il était sale, il avait une barbe.
Il était habillé comme en plein hiver.
Et puis il était blanc... On aurait dit un fantôme.
- Qu'est-ce que tu as ? - Rien.
C'est quoi, ce rêve ?
- Je t'ai raconté. - Raconte-moi encore, dis-moi.
Et puis après, il m'a laissé partir.
Mais je suis sûr... Je suis sûr que l'autre, il l'a tué.
Écoute, il ne faut plus penser à tout ça.
Je suis là, tu risques rien.
Pourquoi tu trembles ?
Je t'avais bien dit que c'était un rêve.
- Sans toi, je pourrais pas vivre. - Ah ça non, alors !
Il faut que tu te fasses le coeur plus dur que ça.
Sinon, qu'est-ce que tu deviendras ?
Tu dois devenir raisonnable. Raisonnable et heureux.
D'accord.
Maintenant, il faut que tu dormes.
Ça se passait où, ton... ton rêve ?
Près du cimetière de Saint-Loup.
Ah, tu es là !
Tu peux enlever ton costume. La communion, tu la fais plus.
Faites pas tout ce bruit. Ma mère dort.
Descends de là, Thomas.
Dis donc...
La confession, c'était hier soir.
On t'a attendu, à la chapelle. Tous tes camarades étaient là.
Tu crois peut-être que la retraite sert à faire les 400 coups ?
Hein, Thomas ?
- J'ai pas pu venir. - C'est très regrettable.
Je ne vais pas te laisser communier avec un péché mortel.
Vous pouvez pas me faire ça !
Tu diras à ta famille que je suis désolé.
N'oublie surtout pas de le dire à ta vraie mère.
Écoutez, j'ai une excuse, pour hier soir. Voilà...
On a essayé de me tuer.
Si vous voulez, je vous raconte tout.
Seulement, il faut que je sois sûr que vous ne disiez rien.
Vous avez qu'à me confesser.
Thomas, Thomas !
Bonjour, mon père.
Excusez ma tenue.
Chère madame, bonjour.
Je t'interdis de sortir de la maison.
Tu restes avec moi, tu vas plus te balader.
Thomas n'est pas venu se confesser, hier soir.
Hier soir ? Oui, mais c'est ma faute.
Il est resté avec moi, j'étais malade.
- Je le confesse maintenant, alors ? - Oui.
C'est moi. Vous pouvez ouvrir ?
Pourquoi tu me regardes comme ça ? J'ai tellement changé ?
Luc est pas là ?
T'es tout seul ?
C'est tout ce que ça te fait, de me voir ?
Ça va pas très fort et...
- Et puis je t'attendais pas. - Tu m'as dit Auvillar.
C'était pas sorcier, y a qu'un hôtel. J'ai tout ce qu'il faut.
J'ai même ça, on sait jamais.
On a parlé de vous, ce matin, dans le journal. Écoute ça :
"Deux détenus de la centrale de Muret se sont évadés vendredi,
"en profitant de la confusion causée par la grève de la faim."
Il nous attend où, Luc ?
- C'est fini, Alice. - Oui, c'est fini.
Vous avez réussi à sortir.
Il m'a forcé à sortir, je voulais pas.
Tu fais vraiment chier, hein. T'as toujours été comme ça.
Quand c'est gagné, t'as besoin de foutre la merde. Écoute...
On fera comme on avait dit.
On ira jusqu'au bout, tous les trois.
T'iras jusqu'au bout toute seule, si tu veux.
Je t'ai téléphoné hier, pour te le dire, mais j'ai pas pu.
Pour me dire quoi ? Y a rien à dire.
J'ai tout prévu, tu sais. Tout.
Je connais la route par coeur.
Le Pont du Roi, la frontière.
L'Espagne.
Algésiras, Tanger.
Personne ne nous retrouvera.
Personne.
T'entends ?
Il y a des communions.
Luc est mort. Je l'ai tué.
- Il dort encore ? - Non. Il est déjà parti.
Il a rien dit ? Il a pas laissé un message ?
Non, rien du tout.
- Bon. Eh bien, je vais régler. - C'est déjà fait.
Comment, mais... Il avait rien sur lui, hier soir !
Écoute, je sais pas ce que tu fabriques avec ce type.
À ta place, je laisserais tomber.
Une fille est venue le chercher dans une voiture de sport.
Une voiture rouge. Tu vois qui c'est ?
- Une voiture rouge, non. - Mais lui, tu le connais, au moins ?
Non.
Ce matin, tout rasé, tout propre, tu sais à qui il m'a fait penser ?
À mon frère. En sortant de prison, il était blanc comme un linge.
- Et elle, elle était comment ? - Sinistre.
Je me demande ce qu'ils traficotent dans la région.
Deux, quatre...
Tu aurais pu venir à l'église. Ça la fout mal.
Mais j'étais pas bien, j'ai mal dormi.
Mon Dieu, pourvu que ça ne soit pas raté.
Tu vois bien qu'il est réussi.
- Tu crois ? - Oui, comme toujours.
Merci bien.
Bravo !
- Admirez, hein ! - Voilà, merci.
Vous vous êtes donné du mal.
J'ai préféré faire ça moi-même. Je suis sûre que c'est bien fait.
Tu vas pas manger du pain maintenant !
Comment on fait ça ?
- Voilà. - Voilà.
Tiens, maman.
- À toi l'honneur. - Ah, merci.
Tu n'as pas oublié de faire un voeu ?
- Non, j'attends qu'il se réalise. - C'est un secret ?
Non, mais j'ai pas envie de le dire.
Force-toi un peu, pour faire plaisir à ta grand-mère.
- Allez, dis-nous ce que c'est. - Tu vas pas l'obliger !
Puisqu'ils veulent le savoir, je vais le dire.
Silence !
Dans la vie de chacun,
on doit savoir distinguer les vrais tournants.
C'est la chose la plus importante.
Aujourd'hui, pour Thomas, c'est un tournant :
la fin de l'enfance.
Elle a potassé le sujet.
Maintenant, tu vas devenir un homme.
- Ça me gratte. - Qu'est-ce qu'un homme ?
Un homme, c'est... ce qui naît du ventre d'un enfant,
comme un enfant est né du ventre d'une mère.
Pas mal, bravo.
Aujourd'hui, Thomas a fait un voeu. Alors tu vas te lever
et nous dire ce que tu as demandé au Seigneur.
J'ai demandé...
Je sais pas... Je voudrais qu'on jette une bombe dans mon collège.
Je voudrais les voir en train de crever.
Qu'il y ait plus de vie nulle part, que ce soit la fin du monde.
Tu es content ?
Viens avec moi.
Je vais chercher les cerises.
Vous permettez que je vous aide ?
Il y a des règles, dans la vie, que tu fais semblant d'ignorer.
Laisse-le.
Le voeu ne regarde que lui. Tu peux pas comprendre.
Vous faites chier, vous arrêtez pas de faire chier.
Vous êtes aussi cons l'un que l'autre.
Et ce gosse, il est aussi con que vous.
Tu diras à ta mère que je suis à la pêche.
Mais écoute, reste au moins pour la photo.
Si tu le fais pas pour nous, fais-le pour maman.
Elle s'est donné beaucoup de mal, elle y est pour rien.
Mais dis quelque chose !
Mais parle ! On sait jamais ce que tu penses.
Tu te défiles toujours.
Tu veux savoir ce que je pense ?
T'as déjà vu ces trucs-là ?
Voilà ce que je fais, quand une mouche m'emmerde.
Je peux pas faire la même chose avec vous, alors je ferme ma gueule.
C'est pour ça qu'on dit que je suis tolérant.
Mais dans le fond, c'est pas vrai.
J'ai mis un peu de musique pour que ce soit plus gai.
Le père Sorbier a trop mangé, il est allé faire une sieste.
- Tenez, goûtez-les, Maurice. - Merci.
Ce sont les premières.
Pépé m'a aidée à les cueillir, ce matin.
Allez, allez.
Tout le monde assis !
C'est pas fini, hein. C'est pas fini.
Tiens.
C'est à mon tour de faire un voeu.
C'est si rare, qu'on soit tous ensemble.
Ça faisait combien de temps ?
Peu importe.
Ce que je voudrais, moi, c'est qu'on soit unis et heureux.
Que Thomas apprenne à aimer la vie.
Que Lili et Maurice ne soient plus séparés.
Qu'on finisse par tous se retrouver.
Que cette occasion ne soit plus la dernière.
Elles sont moins juteuses que les autres années, non ?
On devrait faire la photo. Il y a une belle lumière.
Non, pas tout de suite.
Attends un peu, juste un petit moment.
On est bien, là.
N'est-ce pas, qu'on est bien ?
Ça suffit, je vais le recouvrir. On va pas traîner là.
Attends.
Taisez-vous.
Martin !
Viens ! On peut pas rester là.
- Qui c'était ? - J'en sais rien.
- Faut la retrouver. - Non, il faut filer.
- T'aurais pu me garder à la maison. - Je t'en prie, Thomas !
Y a plus de cours. On a fini le programme.
Pour 3 jours, tu vas pas faire un drame. Viens.
Ces gens que tu voulais tuer sont comme nous.
- Ils sont pas comme nous ! - De là à les massacrer... Attention.
C'est ton rêve qui t'a donné ces idées ?
Arrête de dire que c'était un rêve. Tu sais que c'était vrai.
Tu sais, Lili, je sais vraiment pas ce que je dois faire.
- Si je dois dire la vérité. - Quelle vérité ?
- Ce type est peut-être dangereux. - Tu ne dis rien.
Thomas, ne dis rien. Surtout, ne dis rien.
Pardonne-moi de te demander ça comme à une grande personne.
Tu dis rien.
T'inquiète pas. De toute façon, je l'aurais pas dit.
Silence !
Il faut qu'on parle, Alice. Qu'on parle sérieusement.
J'ai pas envie de parler.
Écoute, Alice, on n'a plus rien à faire, tous les deux.
Ce qu'on devait faire, on le fera, comme si Luc était là.
Je te laisserai pas tirer un trait sur le passé.
- On va finir par se détester. - On se déteste déjà.
On se détestera encore plus. Ce sera l'enfer. Tant mieux.
C'est tout ce que je demande.
Je vais pisser.
Martin !
Je vais pisser et je reviens. Tu veux m'accompagner ? Viens !
Bon. Je les prends.
Je m'en vais, Alice.
Tiens.
Adieu.
Non, ça va pas, c'est encore trop fort.
Évidemment, si tu restes plantée là ! C'est dehors, que ça se passe.
Là, c'est bien. Mais c'est là-bas que je fais les additions.
Je vais avoir la tête comme une citrouille.
Hier soir, ils n'entendaient rien.
Bonjour.
Je vous dérange pas ?
J'ai entendu de la musique, alors je suis entré.
Vous m'offrez un verre ?
Roger, baisse la sono, on s'entend pas.
Qu'est-ce qu'on fête ?
Ce que vous voulez.
Alors on va fêter ma liberté.
Maintenant, je suis libre, complètement libre.
Et vous, vous êtes libre ?
Pour faire quoi ?
Je sais pas...
Pour tout risquer, comme ça, comme on se jette à l'eau.
Vous comprenez ?
C'est idiot.
Si vous avez peur, dites-le-moi et je pars.
- Écoute, Roger, on finira ça demain. - Bon. Je vous laisse, alors.
À demain.
C'était qui...
celui qui est mort ?
Celui que j'ai tué était comme mon frère.
Mais vous êtes pas obligée de me croire.
Si, je vous croirai.
Elle ?
Elle était toujours avec nous. Toujours de son côté à lui.
Ça n'aurait jamais dû s'arrêter.
Je finissais par croire qu'il avait toujours raison.
- Ça marche pas, la boîte, ce soir ? - C'est dimanche. C'est fermé.
Vous voulez vraiment pas trinquer avec moi ?
Si, mais à l'intérieur. La nuit tombe.
Veuillez quitter l'étude en silence.
Qu'est-ce que vous me voulez ?
J'ai été très choqué
par le voeu que tu as lancé à table, devant ta famille.
Et puis j'ai essayé de comprendre et j'ai réfléchi.
Ça m'a fait penser à la Bible, au 6e chapitre de la Genèse,
lorsque Dieu affirme :
"Je supprimerai de la surface de la Terre les hommes que J'ai créés
"car Je me repens de les avoir faits."
Pourquoi n'a-t-Il pas respecté sa décision ?
C'était pourtant la sagesse et l'évidence, de tout détruire.
Et puis, dans un geste incompréhensible,
Il se contredit et recommence, avec Noé, l'aventure humaine.
Il le fait contre la raison, comme une vraie folie.
- C'est ça, l'espoir. Tu comprends ? - Je m'en fous. Je peux partir ?
Attends, je te demande pardon.
Ce matin, quand je t'ai confessé, tu m'as parlé de 2 malfaiteurs.
Et je ne t'ai pas cru.
J'ai eu tort. Je te demande pardon.
"Pardon", vous savez dire que ça. Y en a marre, je pardonne plus.
Ce que j'ai raconté, c'était un mensonge.
Et ça, Thomas, c'est un mensonge ?
- Je les ai jamais vus, ces mecs. - On en reparlera demain matin.
Il faut prévenir la police, mon petit.
Luc disait qu'il y avait deux sortes de gens :
ceux qui sont libres et ceux qui sont en prison.
Et maintenant ?
- Qu'est-ce que vous allez faire ? - Je sais pas.
Vous allez vous dénoncer à la police ?
Je sais pas. J'ai pas encore pensé à ça.
- Je voulais juste vous revoir. - C'est pas important, de me revoir.
Ce qu'il faut, c'est leur expliquer comment ça s'est passé.
Ça sert à rien !
Alors il faut lutter, mais pas rester à rien faire.
Je m'en fous, de lutter. Je veux rester avec vous.
Vous êtes complètement cinglé !
Non, partez ! Partez !
Vous pouvez pas rester là.
Partez.
Allez-vous-en !
Tenez, c'est chez moi.
J'ai encore un truc à régler. Attendez-moi.
Maurice, je ne l'aimais pas.
Tu me disais : "Si, ça viendra."
Mais c'est jamais venu.
Tu me disais que j'étais fragile, que c'était un homme solide.
Et quand j'ai voulu aller à Paris ?
J'aurais dû y aller, mais je l'ai pas fait. J'ai jamais rien fait.
Mais là, personne m'empêchera !
Assieds-toi. Je t'en prie, assieds-toi.
Mais je peux pas, il m'attend !
Pas tout de suite, tu peux attendre quelques jours.
Tu le connais pas. Enfin, pourquoi si vite ?
Regarde l'orage !
Cette lampe de merde, on voit rien. Tu peux pas t'en aller, j'ai fermé.
- Lili, dis-moi que c'est pas vrai. - Mais si, c'est vrai.
C'est vrai.
Je suis venue pour une seule raison : c'est pour Thomas.
Tu iras l'attendre à la sortie du collège, samedi,
et tu lui diras...
Tu lui diras que je reviendrai dès que je pourrai.
Dès que je pourrai, pour l'emmener avec moi. Tu lui diras, hein ?
Non, tu ne sortiras pas.
Il faut que tu me laisses.
Il faut que tu me laisses être heureuse.
Non, ne fais pas ça. Je t'en prie, ne fais pas ça.
Je cherche l'homme qui était avec moi.
Je l'ai pas vu.
Je suis sûre qu'il est revenu.
- En tout cas, pas chez moi. - Vous avez pas une idée ?
Si j'en avais une, je vous la dirais pas.
Vous gênez pas, non plus !
Je vous ai posé une question, vite.
Merde, ça vous va, comme réponse ? Allez, foutez-moi le camp.
Je suis pressée, je te dis. Vite !
Je vais la tuer.
J'en peux plus. Je peux plus marcher.
Tu vas où ?
- Je sais pas. - T'habites où ?
T'es sourd ? C'est où, chez toi ?
J'ai pas de chez-moi.
Je peux rester avec toi ?
Non, tu peux pas.
Pourquoi ? Tu vas loin ?
Ouais, très loin.
Arrête tes essuie-glaces, il pleut plus.
- T'as quel âge ? - 13 ans.
Moi, à ton âge,
j'étais déjà amoureuse de 2 garçons.
Ils étaient comme 2 frères, j'étais leur soeur.
- On se quittait jamais. - Et vous vous êtes quittés ?
Descends.
Attends un peu.
Je peux pas attendre.
Il faut que j'aille les retrouver.
Et si... s'ils avaient pas existé...
tu serais partie avec moi ?
- Bien sûr. - C'est vrai ?
Allez, file !
Votre fils est en sécurité chez son père.
Ne restez pas debout.
J'ai prévenu votre famille, aussi.
Ma famille ?
Ben, oui.
Vos parents, votre mari.
Asseyez-vous.
Il faudrait que vous fassiez un effort.
Que vous me donniez le maximum de détails.
- C'est indispensable, pour nous. - Les détails ?
Oui, les détails du meurtre. Enfin, comment ça s'est passé.
Je sais pas.
Ça s'est passé très vite, j'ai rien vu.
Essayez de vous souvenir.
Ils t'ont interrogée ?
J'ai dit ce que j'avais vu, c'est tout.
Ils avaient l'air très occupés.
J'ai attendu toute la nuit.
Ils t'ont rien demandé ?
Non.
- Après, ils ont fait des photos. - Des photos ?
Oui, des photos de la maison. Il faut toucher à rien.
Attends, je vais te chercher du sucre.
Qu'est-ce que tu fais ?
Je ramasse ça. C'est une branche.
C'est l'orage.
Mais laisse ça, voyons ! Où tu vas ?
Au commissariat. Je dois y retourner avant midi.
Il est à peine 9 heures.
Tu peux pas y aller comme ça. Repose-toi.
Ça n'a pas changé.
Qu'est-ce qui n'a pas changé ?
La chambre.
Et puis toi, tout.
Il faut pas m'en vouloir, mais je vais pas rester là.
Où vas-tu aller ? Ta maison est gardée par...
Oui, par la police, tu peux le dire.
J'ai besoin de prendre l'air.
Tu as vu comme il fait beau ?
Tu vas quand même pas sortir ?
Pourquoi ? À cause des voisins ?
Je me fous des voisins.
Je vois que tu es malade. Je veux te soigner.
Je veux que tu te soignes. Regarde-moi.
Je suis pas malade. C'est avant, que j'étais malade.
Parce que j'essayais de vivre comme vous et que j'y arrivais pas.
J'ai toujours eu peur de vous faire du mal.
Mais qu'est-ce que tu racontes ?
Mais tu es complètement inconsciente.
Tu nous fous dans la merde
et tu n'essaies pas d'arranger les choses.
On dirait que tout ça, tu le fais contre nous.
Je sais pas si je le fais contre vous mais je le fais pour moi.
Pour moi et pour lui.
Pour lui ?
Il a fait de la prison.
Il est recherché.
C'est pour ça que je suis allée vers lui, parce qu'il était perdu.
Ne me fais pas croire que tu voulais sauver un type pareil ?
Non.
Ah non. Ça, je le croirai pas.
Tu voulais te perdre et tu as réussi.
Se sauver, se perdre, c'est la même chose.
Va-t'en.
Je voudrais voir Thomas.
Après ce qui s'est passé, ça me paraît pas raisonnable.
Juste un moment.
Non. Il vaut mieux laisser passer du temps.
Qu'est-ce que tu lui as dit ?
Je lui ai dit que tu es... tu es allée faire un petit voyage.
C'est la meilleure solution, non ?
Laisse-moi le voir.
Il est assez perturbé comme ça.
Je lui parlerai pas. Je veux juste le voir 5 minutes.
Même pas 5 minutes. 1 minute, si tu veux.
Papa !
Qu'est-ce que tu fais ?
Je nous fais une petite projection, d'accord ?
- C'est pas prudent, de te lever. - J'ai plus de fièvre.
- J'avais quel âge ? - Un an.
- Elle part seule en voyage, maman ? - Pourquoi tu demandes ça ?
Parce que hier soir, il y avait des valises et...
Et elle était avec quelqu'un.
Ils étaient au lit.
C'est ça, l'amour ?
- T'en parles pas, avec tes copains ? - J'en ai pas.
Mais j'en ai entendu parler.
Elle, je croyais que c'était pas pareil.
Ce que c'est chiant, ces films de famille.
Tu devrais pas passer ton temps à regarder ces trucs.
Dis-moi...
Elle est peut-être pas encore partie. Tu veux pas la voir un moment ?
Non.
Ce serait trop pénible.
Et puis ça servirait à rien.
Qu'est-ce que tu fais ?
Je regarde ta collection de bateaux.
Qu'est-ce qui te ferait plaisir ?
Qu'est-ce qui me ferait plaisir ? Je sais pas, moi.
J'aimerais plus aller à l'école. En tout cas, plus chez les curés.
J'aimerais avoir des copains.
Et puis j'aimerais faire des rencontres.
- Il va falloir attendre un peu. - Oui, je sais. Toujours attendre.
Non, je veux dire...
Qu'est-ce qui te ferait plaisir, maintenant, là ?
Aller faire un tour de vélo, s'il fait beau.
On m'a convoquée.
Avant midi.
Voilà.
Vous n'avez qu'à signer ici.
Oui, je vous donne le texte : "Vendredi,
"alors que le directeur de la centrale venait de redire..."
Ça s'est pas passé comme ça.
Une seconde.
Non, non. Il m'a pas menacée.
- Je peux pas signer. - C'est ce qu'il a dit à l'hôpital.
Avant de...
Il est mort ?
Ils sont en train de l'opérer.
Mais à moins d'un miracle...
En tous les cas, il a menti.
Je savais qu'on le recherchait.
Je voulais partir avec lui.
Vous vous rendez compte de ce que vous dites ?
Je dis la vérité.
Mme Élisabeth Ravenel,
faites très attention.
Parce que complicité, recel de malfaiteurs,
ça peut vous mener très loin, cette petite plaisanterie.
Vous avez été très éprouvée.
Je vous conseille de vous reposer.
Et puis de réfléchir.
C'est tout réfléchi.
Je sais qui est Martin.
Je sais ce qu'il a fait. Je sais tout.
Sous-titrage : Eclair Media